FC2ブログ
topimage

2018-12

まっそーかー って何だ? - 2018.03.13 Tue






先日クルマの売買を手伝った時のこと。

I like American muscle cars

と言われて
あーはん、とか答えてみたのですが

あめりかんまっそーかーずって何かしら? ( ・◇・)


ちょっと調べてみたところ
Muscle car (まっそーかー)
というカテゴリーがあるらしく
Wikipedia によると

主に1960年代後半-1970年代のアメリカ車、
オーストラリア製造のアメリカ車の中で、
特にハイパフォーマンスな車のことを指す。


・・・とのことですが

どうやら実際には(グアムでは?)
年式が新しいものでも
ハイパワーでスポーツタイプの車を
American muscle cars と呼んでいるみたいです。


20180313.jpg



具体的にはフォードのマスタングやサンダーバード、
シヴォレーのカマロやコルヴェットなどが代表的だそうで

いわゆる

THE アメ車

のことね、と
勝手に脳内辞書に収録した次第です。












読み方は「じ・あめしゃ」(´艸`)
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク











こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!







スポンサードリンク

予約がないなら walk in - 2018.02.15 Thu






腰を痛めてしまいまして
カイロプラクティック (Chiropractic)
に行ってきました。


評判のいいカイロプラクターを
紹介してもらったのですが
さすがに1週間先まで予約がいっぱい。



20180215.jpg




というわけで
walk in で行ってきました。


walk in (うぉーきん) とは
予約なしで行くこと。

レストランや美容室などでも
We're fully booked. (予約がいっぱいです)
と言われたら

Do you take walk-ins?
(ゆていくぉーきん?)

と聞いてみると
いいよ~、と言ってくれることも多いです。

ただし並ぶ覚悟で。


今回もわたしはなんと
2時間近く待ちました。( ´△`)

でも効果てきめんだったので
待つ価値あり!


ちなみに by appointment only
と書いてあったら 「要予約」「予約制」ですよ~。








グアムではどこでもとにかく待つ。
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク











こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!





スポンサードリンク

PIKAとはなんぞや - 2017.12.08 Fri






ニュージーランドにはマオリ
グアムにはチャモロという先住民がいるので

どちらでもマオリ語やチャモロ語が
日常生活の中で普通に使われます。


グアムに来たひとはたぶん

PIKA

という言葉をよく見かけると思います。



20171208.jpg



PIKA はチャモロ語で spicy
「辛い」という意味です。

が、PIKA'S CAFE という人気店が
辛い料理ばかり出しているというわけではありません。(笑)
普通の美味しいカフェ。


でもグアムでレストランのメニューを見ると
なんとかかんとかのPIKAソース とか

PIKAなんとかかんとか

みたいなお料理があったりするので
そういうのはピリッと辛い料理だと思ってまちがいなし。
辛いのが苦手な方は注意してください。

ついでにもうひとつ

DONI もよく見かけますが

こちらは「唐辛子」という意味なので
つまりどっちも辛いです。

さすがタバスコ消費量世界一!(だかなんだか)



ニュージーはニュージーで
マオリ語がだいぶ入っている
というかグアムにおけるチャモロ語よりも
比率は高いと思います。

でもどっちも日本人にとっては
ローマ字読みでとても発音しやすいので
実は英語より覚えやすかったりします。(´艸`)


同じ英語圏といっても
それぞれ独特の言葉が混じり合っているので
海外旅行に行った時はそういうのを探してみるのも
また楽しかも、と思います。








はばないすうぃーけん!
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~






本にもちょっと書いたよ







スポンサーリンク











こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!





スポンサードリンク

俺の穴 - 2017.12.04 Mon







このあいだうちのアパートの前に
きれいな丸い穴が開いていました。

なんだこれ?

と思ってメンテナンスのひとに聞いてみたら


「マイホール」


と言われました。


マイホール?
「俺の穴」???

俺の穴???


・・・・・・(-ω-;)


と思いましたが
「へえ~」 と答えておいた。

よくわからない時はとりあえず
「へえ~」と答えておくというのが
海外生活20年で身につけた裏ワザです。(笑)



そして数分後。


突然気がついた!!!




20171204.jpg





マンホールか!!! w(゜o゜)w








海外生活20年でも
このていたらくですけれども
こんな本出しちゃいました。(テヘペロ)





クリスマスプレゼントにどうぞ。
(役に立つかどうかは不明)











今週もよろしくお願いします
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク











こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!






スポンサードリンク

METERED MAIL って何? - 2017.11.02 Thu







ポストの投函口に
STAMPED MAIL と並んで
METERED MAIL というのがあるのが
ずっと気になっていました。

偶然居合わせたグアム人のおじさんに
「METERED MAIL って何?」 と聞かれたこともある。

わたしが、ですよ。

知らんがな。 ヽ( ´ー`)ノ
こっちが今まさに聞きたいところだわ。


でもまあいつも切手を貼っているので
STAMPEDのほうに投函していて
それで問題はなかったのですが

なんか気になったのでググってみたところ
こんな画像がたくさん出てきたので
一発で解決!!(*´▽`*)



201711021.jpg




あーこういうヤツね!!


日本語だと「料金別納」ですかね。


英語の説明によると
postage is printed directly on an envelope
(=送料が封筒に直接印刷されている)

だそうなので
今度また誰かに聞かれたら
エラそうに教えてあげようと思います。ヾ(  ̄▽)ゞ









POPコンテストそろそろ発表
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク











こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!





スポンサードリンク

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク