FC2ブログ
topimage

2016-04

書き取り勉強法 - 2016.04.22 Fri




Bay City Rollersから始まった(→
わたしの洋楽好きは
その後Queenへと進みました。

Queenにのめりこむ小学生って
今考えるとけっこうシュール。(´艸`)


中学に入って英語の授業がはじまると
歌詞を聞き取って歌うだけでは物足りなくて
どんな意味なのかが知りたくなってきました。


そこでわたしは歌詞カードから
すべての歌詞をノートに写し取り
単語ひとつひとつの意味を
辞書で調べて書き出す、という

とても手間のかかる作業に没頭。


そんなことより勉強しなさい!と
わたしが親なら言いたいところです。ヾ(´ε`*)ゝ


しかしなにしろ中学1年生なので
ほぼすべての単語がわからない上に
文法なんかまったく知らないので
とにかく1つずつ調べては書く。


たとえばあの有名な
「ボヘミアン・ラプソディー」の冒頭。



20160305.jpg




名詞だか動詞だかも知らないので
辞書に出ているすべての意味を
1つずつ書き出していって

1曲分全部終わったところで
意味がつながりそうな言葉を
自分なりにつないでいき
たぶんこうだろうなと想像していました。


といっても相手はQueenなので
中1女子がいくらがんばったところで
理解できるわけがないのですが

でも今振り返ってみると
当らずといえども遠からず
といったところで
なかなかイイ線いっていたのです。


もちろんネットはなかったので
紙の辞書をペラペラめくって調べた。

途方もない作業ですね。

今やれと言われても絶対イヤ。
ネットとPC使っていいよと言われてもイヤ。 ( ´ω`X

好きってすごいパワーだわ。


でもこの作業のおかげで
辞書を引く訓練にもなったし
のちのち新しい単語やイディオムを習った時に
ああ!このことだったのか!!
・・・と霧が晴れるようなヨロコビも味わいました。


ちなみにうちの兄はバリバリの理系で
学生時代は英語なんかまったく興味なかったのに
だいぶ大人になってから
自分の好きなバイク雑誌などを
アメリカから取り寄せて読んでるうちに

なんと!
英語で小説まで読めるようになりました。



好きこそものの上手なれ、ですな。









ランキング参加中!
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ





スポンサードリンク

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク