topimage

2016-06

ホームステイの苦い思い出 - 2016.06.20 Mon





ニュージーランドでホームステイをしていた家は
すでに子供が独立したご夫婦だったのですが

週末や長い休みになると
子供たちがそれぞれのコドモ(つまり孫)を連れて
よく遊びに来ていました。

そうなると総勢20人近くになるので
食事の時などは自ずと
大人チームと子供チームにテーブルがわかれます。


で、わたしの席はいつも
子供チームのほうに用意されていた。


まあ当時の英語力では大人チームどころか
子供チームの会話にもついていけなかったので
当たり前といえば当たり前でもあるし

ホストファミリーとしては
むしろ気をつかってそうしたのかもしれませんが

わたしだってすでにけっこうな大人だったので
これはなかなかダメージが大きかった。




201606201.jpg
こんな田舎町にいました





ニュージーでは当時タヒチ沖で行われていた
核実験の話題でもちきりで(近いし)
日本人のわたしとしては
いろいろ言いたいこともあったのですが

語学学校ではともかく、一般のKiwi相手に
そんな討論ができる英語力などまったくなし。

でもたぶん、ですけども逆の立場なら
日本語がおぼつかない外国人がいても
子供チームには入れないような気がします。

言葉がわからなくても聞いているだけで
その場にいる「権利」みたいなものはある。

でも英語の世界では
自分の意見を発信できないひとは権利もないし
コドモ扱いされてしまうんだ!

英語が話せないとこの先エライことになるぞ!!

と、この時はじめて
危機感に駆られたように思います。


それがキッカケで猛然と勉強をはじめた

・・・とかならカッチョいいのですが
特にそういうわけでもなく
結局ホームステイをしている間は
たいして英語が話せずに終わりました。


今ふりかえってみると
もっともっと積極的に話せばよかったな
と思うけども
積極的に話すまでの英語力もなかった。

その壁を突き破るまでは
そうとう時間がかかりました。









ランキング参加中!
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ












スポンサードリンク

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク