topimage

2016-07

Four も違うとは! - 2016.07.15 Fri





たいへんなことが起こりました! (ノ゜ο゜)ノ


あるオフィスビルでエレベーターに乗ったのですが
アメリカ人のおじさんがすでに3階のボタンを押していました。

そして「何階?」とわたしに聞くので
Four, please. (4階お願いします)
・・・と答えました。


会話はそれだけ。



そうしたら突然!!!



「オーストラリアから来たの?」


と言われたのです。




ええええええ~? (゜ロ゜;)
なんで?


なんでなんでなんで?



・・・と思いつつ
「ニュ、ニュージーランドですけど・・・」 と言うと


見事なアメリカ英語で
「Four の発音がちがうからさ」
と言い残しておじさん降りてしまいました。




201607151.jpg




たしかにね

実はたしかにその時自分でもちょっと
カンペキな Four だな、と思ったんですよ。

いつもはFor も Four もたいして変わらないんだけど
その時はなんかうまく言えた気がしたの、 Fourが。

でもアメリカ英語とイギリス英語で
Fourの発音までちがうとは知らなかった!!!


発音記号見てもよくわかんないけど
YouTubeで実際の発音を聞くと
よーくわかります。

たしかにわたしが言ってるのは
イギリス英語のFourだった!
知らなかった!!!










ちがいますねー。

こんなに違うとは思わなかった。




でもすごくない?

初対面のアメリカ人のおじさんに
イギリスではなくオーストラリアから来たの?
と言われるなんて(NZだけど)

わたしのKiwiイングリッシュも
なかなかのもんじゃない? <( ̄- ̄)>

ちょっと惜しいけど。






こうなったら一生Kiwi英語で行くぞ!
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ



にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~





※いただいたコメントには基本的に
週末まとめてお返事しますので
過去記事にもお気軽にコメントどうぞ。






スポンサードリンク

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク