topimage

2016-07

雨にまつわる英語 - 2016.07.27 Wed





雨が少なかった今年のグアムですが
ようやく雨季らしくなってきました。

観光客のみなさんには申し訳ないけど
カラッカラだったので雨はありがたい。


まあ程度によりけりですけどもね。




201607271_20160726204336dd5.jpg




雨にまつわる英語といえば
天気予報などによく出てくる
patchy rain (ぱっちーれいん)

パッチワークのpatch で
日本語で言うと「ところにより雨」。

まさにパッチワークのように
あっちこっちでにわか雨が降ってる感じです。

響きもかわいいしイメージしやすい。(*゜▽゜*)


もうひとつ
グアムではほとんど聞かないけど
drizzle (どぅりずる) というのもあって
これは「霧雨」ぐらいのことを指します。

オークランドの冬はこの drizzle が多くて
じめじめジメジメしているんだけど
グアムでは晴れてるか滝のように降る shower の二択なので
drizzle なんて言葉は使う機会がないのです。


そして patchy rain や shower で
ずぶ濡れになっちゃった・・・・という時は



soaking wet!! (そーきんうぇっと)



wet だけでもいいんだけど
soaking wet のほうがずぶ濡れ感があります。

びっしょびしょ! という感じ。


使ってみてねー。







ランキング参加中!
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~



※いただいたコメントには基本的に
週末まとめてお返事しますので
過去記事にもお気軽にコメントどうぞ。






グアム情報はこちらでどうぞ。
「☆つれモナ☆」にGO!








スポンサードリンク

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク