topimage

2016-08

とっさの英語・消火器 - 2016.08.15 Mon





英語圏で生活して20年ですが
いまだにちゃんと読めないもののひとつ




Fire extinguisher (消火器)



ふぁいや えくすてぃんぐぃしゃー ( ・◇・)?




201608151.jpg




平常時でも読めないのに
火災が起こってパニックになってる時に
「ふぁいやえくすてぃんぐぃしゃー持って来て!」

・・・・なんて絶対言えない自信があります。



幸いにして20年間一度も
ふぁいやでぃすてぃんぐぃしゃー持って来て!
・・・・と言う場面には遭遇していませんが。


どうしてこんなややこしい名称なんでしょうねえ。
もっと簡単な名前にすればいいのに。


だいたい綴りも長いからほら、
看板(?)だってこんな変な形状になっちゃうし。



それにくらべると「消火器」という日本語は
簡潔かつひと目で意味が分かって素晴らしい。


漢字の国のひとでよかったと
つくづく思うのであります。








今週もがんばりましょう!
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~








こちらもよろしくお願いします
「☆つれモナ☆」にGO!






スポンサードリンク

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク