topimage

2016-08

心配しないdon't worry - 2016.08.19 Fri





この間(→)のちょっと続き。

最近こういうの多いなあ.・・・

1個書くといろいろ思い出しちゃってね。ヾ(´ε`*)ゝ


Don't worry というと
「心配するな」とか「くよくよすんなよ」
みたいなイメージが強いですが

日本語でいうと
「気にしないで」 とか「おかまいなく」 とか
「○○はけっこうです」 ぐらいの意味合いで
使うこともあります。


ていうか普段の生活では
そうそう他人を慰める機会はないので(笑)
そっちの使い方のほうが多いです。


先日の記事に書いたコーヒー代の件も
「心配するな」じゃなくて「けっこうです」
のほう(でしたが通じたかどうか)。



201608191.jpg




たとえばタクシーを降りる時

Don't worry about the change.

・・・と言うと

「お釣りはけっこうです」 ていう意味。


小さなものを1個だけ買った時なんかも
袋に入れようとしてる店員さんに
Don't worry about the bag.

袋はけっこうですよ~
・・・といった感じでも使えます。

これはNZに住んでわりとすぐ
ネイティブの人が言ってたのを聞いて覚えました。

I don't need a bag よりなんとなく
「けっこうです感」が伝わる気がする。
よくわかんないけど。



最後に Thank you! をつけ加えると
感じのイイひとっぽくなるよ。(´艸`)






サンキューつければだいたい大丈夫
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~








こちらもお待ちしております
「☆つれモナ☆」にGO!







スポンサードリンク

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク