topimage

2016-10

謝罪するならapologize - 2016.10.11 Tue




過去の発言についてトランプ氏が
あわてて釈明をしていますが

CNNの見出しにこんな風に書いてありました。
*記事こちら→


Trump, caught boasting,
finally uses the word "apologize"


トランプがついに「アポロジャイズ」という言葉を使った

・・・という意味です。


apologize =アポロジャイズ は「謝罪する」という意味ですが
sorryよりも重みがあって正式な感じ。

企業が謝罪する時はsorryじゃなくて
apologize を使います。

逆に謝罪を求める時は
相手からapologize という言葉を
引き出せるかどうかがポイント。



20161011.jpg



apologize については以前
どっかで詳しく書いた気がする
。。。と思っていたら
ちょうど1年ぐらい前の「つれモナ」でした。

ぜひこちらも併せてお読みください。
『一筋縄ではいかないアポロジャイズ』

そうそう、この頃から
英語のブログ始めたいなあと思っていたのでした。


・・・というわけで
トランプ氏はついにapologizeしたのですが
これがなぜニュースになるかというと

彼は↑「つれモナ」の記事に書いた
絶対謝らない 「ノン・アポロジスト」 だったからで
この記事書いた時はノン・アポロジストが
本当にいるとは思わなかった!(´艸`)



でも The Washington Post の見出しのように
(記事こちら→


Donald Trump’s ‘apology’
sounds like a non-apology


トランプ氏の謝罪は謝罪にあらず


・・・と感じている人も多いようで
いや~本当にアポロジャイズは一筋縄ではいかないわ、と
1年たってますますややこしくなっているのでした。





<今日の単語> apologize



今日の画像はこちらから

この歌大好き♪





ランキング参加中!
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~


















たまに役に立つこと書いてます
「☆つれモナ☆」にGO!








スポンサードリンク

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク