topimage

2017-01

困ったアノ質問撃退法 - 2017.01.27 Fri






海外では女性に年齢を聞くなんて
そんな失礼なことしない

・・・と思っていましたが
NZでもグアムでもガンガン聞かれます。

むしろ日本よりストレートに聞いてくる。


でももっとビックリしたのは
子供がいるかいないか
そしていないならばWHY!?

みたいなことをゴリゴリ掘ってくること。

さすがにNZでは
(というかオークランドはいちおう都会だったので)
そこまで詰め寄られることはなかったのですが

グアムはものすごいです。 )゜0゜(




20161006.jpg



まあ悪気はないのは明らかで
たぶんカソリックで子だくさんが当たり前の
南国の田舎の島なので
子供がいないなんて意味わからない

・・・ということなのでしょうが
子ナシに対してとにかく容赦ない。


相当イイ年になっていても
「なぜいないの?」
「なぜつくらないの?」
「まだ努力しているの?」
「早く子供を持ちなさい」 と
剛速球のストレートで攻めてきます。┐( -"-)┌

わたしはともかく
他人が攻められてるとドキドキする。
そのうちブチ切れるんじゃないかと思って。



そんな時あるひとがニッコリ笑って



I'm expired. ヽ( ´ー`)ノ




と冗談ぽく返しているのを見て
おおっ、これは上手い! と思いました。


ちなみにこの時答えていたのは
わたしよりずっと若い男性。

なのでexpire= 女性として年齢的にもうムリ
・・・という意味ではなくて


ユーモアがありつつ
それ以上のツッコミをビシッと断れる
かといって気まずくもならない、という

ありそうでなかなか見つからない
うまい回答だなと感心しました。


今度つかってみよう。







・・・と思ったけど
わたしが言うとシャレで済まないわ(´艸`)
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~
















こちらもよろしくお願いします
「☆つれモナ☆」にGO!







スポンサーリンク

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (43)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (33)
名言・格言 (5)
暮らしの英語 (113)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (19)
ニュースの英語 (22)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (12)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク