FC2ブログ
topimage

2017-06

オマイガーッ!言う?言わない? - 2017.06.05 Mon





英語では驚いた時に
オマイガーッ! (Oh my God) w(゜o゜)w
と叫ぶものだと思っているかもしれませんが

神様の名前をむやみに出すことは冒涜である、という考えから
実際は意識的に Oh my God と言わないようにしている方も多いです。

・・・かと思えばオマイガーッ!この靴超かわいい♪
みたいに 『ヤバい』 的な使い方をするひとたちもいるので
このへんはそれぞれの宗教観とかにもよるのでしょうか。


Oh my God を使わない派のひとたちは
代わりに何と言うかというと

もっとも一般的なのが
Oh my Gosh!


Gosh (ごっしゅ) とは何かというと
特に何でもないらしいのですが(笑)

思わず Oh my Go..... と声に出してしまった時に
とりあえずGod ではなく別の言葉にしなければ!
ということで Gosh に着地、みたいなことだそうです。



20170605.jpg




同じように

Oh my Goodness!


という言い方もあって
これはなんとなくですが
わりと年配の女性が使う感じ。


あと最近ではSNSなどで使う略語の
OMG (Oh my God の頭文字) を
そのまま「おーえむじー」と言うひともいます。


わたしは特に宗教を持っていないので
どんなに驚いたとしても心の底から
「Oh my God!」と思うことはないため
これらの言葉を使ったことはありません。

いくら郷に入っては郷に従えでも
やっぱり自分の中にないものは出てきませんね。_(^^;)ゞ









今週もよろしくお願いします
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~
















こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!








スポンサードリンク

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク