Ms.Kinakoの英検３級でもどうにかなる英語

『月の道』は英語で？？？ - 2017.10.05 Thu

きのうは中秋の名月だったそうで
グアムでもきれいな月が見られました。

ところで月の呼び方を英語でいうと
満月は　full moon
半月は　half moon
三日月は crescent

ニュージーランドの住宅街には
○○ Crescent という住所がよくありました。

ちょっと大きめの（太めの？）道路をつなぐ
生活道路みたいな感じのところ。
路地よりはちょっと広いです。

わたしも○○ Crescent という住所に
住んでたことがあります。
静かでとても気に入っていた。

ちなみにこれがフランス語になると
「クロワッサン」です。（´艸｀）

ところで↑こういうの
日本では「月の道」なんて呼んだりしますよね。

グアムで以前住んでいたコンドミニアムは
がっつりオーシャンビューだったので
たまに朝すごく早起きすると
こんな光景がよく見られました。

これ英語だと moon road ではなく

moonlight path

といったりします。

特に決まった呼び方はないみたいだけど
こんな風によく書いてある。

moon じゃなくて moonlight
というところがロマンチック♪

今のアパートからは見えない・・・ (´・ω・`)