Ms.Kinakoの 英検３級でもどうにかなる英語

ワーホリ前半の数か月
わたしはニュージーランドのド田舎で
いちおう語学学校に通っていました。


5月という中途半端な時期だったからか
日本人はほとんどいなくて

ドイツやスイス、フランス、イタリア
チェコやハンガリーなど
ヨーロッパからの学生が多かった。


ヨーロッパの学生たちは英語ができなくても
まったく物おじせず自信マンマンで
ニュージーランド人の先生と対等に
グイグイ話をするのが衝撃的でした。


言葉が思うように話せないと
オドオドして消極的になったりするものですが

彼らは文法とか単語とかメチャメチャでも
とにかく話し続けるのです。


やっぱり言葉は違えど
ナイフとフォークで食事する文化のひとは
あんまり違和感ないんだろうなあ、と

お箸の国のわたくしは驚いたものでした。









そんなヨーロッパ軍団に
最初は圧倒されていたわたしでしたが

そのうち
「彼らの言ってることをよーく聞いてちょっと盗む」
というコバンザメ作戦を思いつきました。


これはなかなか効果的。v(￣ー￣)v


英語に慣れないうちは
ネイティブの話す言葉は早くて聞き取れないけど
英語が母国語ではない外国人の英語なら
聞き取りやすいことに気がついたのです。



なので一緒にごはんに行ったりしては
そうかそうか、とよく話を聞き
言い回しを盗む。


そしてすぐ使う！（ここ大事）


たとえばお店で注文する時
それまでのわたしは
「○○プリーズ」しか言えなかったのですが　

こっそり聞いていたら彼らは

「Can I have ○○ ？」

などと言っているではありませんか！

そうか、「きゃないはぶ」 か！！！ ｗ(￣△￣;)ｗ


で、自分も言ってみる → 通じる → イイ気分
というわけで、この方式でけっこう度胸がついた。


自分が初級クラスだったら
中の下（?）クラスぐらいのひとが
話す英語をちょっとマネしてみると
グイッと上達すると思います。


相手がネイティブ並みの上級者だと
なに言ってんだかわかんなくて逆効果なので
「自分よりちょっと上」 ぐらいが狙い目です。

もちろん相手が日本人でもOK。



わたしもいまだに
日々コバンザメっています。（´艸｀）










ランキング参加中！

にほんブログ村

英語 ブログランキングへ

関連記事

• 出川スタイルでがんばる！
• コバンザメ作戦のおすすめ
• 書き取り勉強法

スポンサーリンク