FC2ブログ
topimage

2018-09

バゲージを極めよう - 2016.08.25 Thu






飛行機まわりの英語
今回はチェックイン編です。

最近はネットで座席指定ができるので
英会話が苦手な方でも安心。

ていうか、苦手な方はぜひ
事前にネットで座席を決めておきましょう。(・ω・)b
(わたしもやっています)



それでも交渉が必要になった場合
窓側は window please (うぃんどうぷりーず)
通路側は aisle please (あいるぷりーず) でOK。

丁寧な言い方はいくらでもあるけど
とりあえずこれだけ言えれば失礼にはなりません。

むずかしい言い回しで苦労するよりも
失礼にならないカンタンな言い方を覚えるほうが
英検3級としては効率的。(´艸`)




201608251.jpg




さてチェックインの際に

Do you have any check in baggage?
・・・・という聞かれ方をすることも多いのですが
これは「預け入れ荷物はありますか?」 という意味。
スーツケースに入れて預ける荷物です。

これに対して「機内持ち込み」の手荷物は
carry on baggage

この2つ日本語でもちょっとややこしいので
どっがどっちか覚えておくと便利ですよ。



ところで今ちょっと気になって調べてみたら
baggageはアメリカ英語で
イギリス英語では luggage


出たー!!! (*´Д`*)


たしかにNZでホテルのポーターさんに
荷物運んでもらう時などは
luggage と言ってました。


ただし!

baggage claim(ばげーじくれいむ)=荷物を受け取る場所  とか
lost baggage(ろすとばげーじ)=荷物が行方不明 など
飛行機まわりについては baggage で統一されている(らしい)ので
ここはひと安心。(´▽`)






らげーじくれいむ とは言わない(たぶん)
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







こちらは日本滞在記がはじまるよ
「☆つれモナ☆」にGO!




関連記事

スポンサードリンク

● COMMENT ●

今、旅行の勉強をしています。
英語の授業の前に、このブログのなかにある言い回しをチェックしていったら
過去問に2つもでてきました。ためになる~
ちなみに〝テーマ〟と〝食べ放題〟です笑

ちょっと逸れました(^^;;

>baggage claim・・・私は以前、 claimってなんで?
なんでクレームを言う時のクレームという言葉を使うんだろうと
思ってたんです(恥)

そんなはずがないじゃない、っていうことで、辞書で調べたら
すっきりわかりました。

日本語的使い方が染みついている脳みそを、柔らかくするには
この「Ms.Kinakoの英検3級でもどうにかなる英語」が必須でございます。

いつもありがとうございます(*^_^*)

論点が逸れて失礼いたしました。

お返事です

>かるめんさん
なんと!! 意外に役に立っているではありませんか!
旅行の英語はお任せください!<( ̄- ̄)>


>アストリッドさん
わたしは「出てきた荷物が壊れていて文句を言う場所」
の事かと思ってましたよ。(笑)


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/110-d38d4ba2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ぺいじんが聞こえたら «  | BLOG TOP |  » ダイ・ハードじゃなくて divert

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク