まだまだ still going - 2016.09.21 Wed
昨日の続きです。
「お下げしてよろしいですか？」というのは
Are you finished? 以外に
レストランやカフェでは
May I take your plate? などもあり
グアムでは May I clear the table?
・・・と言うのをよく聞きます。
で、「はいお願いします」 という時は
Sure とか Yes, please と言えばいいんだけど
まだ食べてる時は！？
ネットで調べると
I am still working on it.
というのが最有力のようですが
わたしはいつも
Still going, thanks.
↑ コレです。
もともとは逆で、NZのお店でよく
お皿やグラスを下げに来たひとに
「Still going? 」と聞かれたので覚えました。
短くて言いやすいし
むずかしい発音もないのでラクちん♪
これもセットで覚えておくと
うわっ！まだ食べてるのに～！と
アワアワしなくてすみますよ。(￣▽￣)b
ランキング参加中！
にほんブログ村
英語 ブログランキングへ
 英語の学び方～英語道～ |
- 関連記事
-
- How's everything? と聞かれたら
- まだまだ still going
- 乾杯！ はなんて言う？
スポンサーリンク
● COMMENT ●
うちのはよく Still eating. と せかすといいます。
いつも喰ってばかりのくせして。 とムカつきます。
いつも喰ってばかりのくせして。 とムカつきます。
お返事です
＞名無しさん
グアムはそうでもないけどNZではワイン飲みながら
ゆっく～りメニュー選ぶ人多かったですよ。ああなりたいといつも思ってました。
＞いつも覗き見さん
≧(´▽｀)≦アハハハ
なかなかタイミングむずかしいですね
グアムはそうでもないけどNZではワイン飲みながら
ゆっく～りメニュー選ぶ人多かったですよ。ああなりたいといつも思ってました。
＞いつも覗き見さん
≧(´▽｀)≦アハハハ
なかなかタイミングむずかしいですね
workingよりも発音が簡単でいい！
絶対walkingと思われそうだもの。どこへ行くんだよ・・・と。
英語のメニューを読解するのは大変時間がかかりますので、
よくまだ考え中の時に「きまった？」と聞かれました。
なので、同じ系統でStill decidingはよく使っていましたね。