Ms.Kinakoの英検３級でもどうにかなる英語

wake up call でめざまし - 2016.11.09 Wed

ホテルの部屋にある
「ご案内」みたいなのを眺めていて
ふと気づいたんですけども

そういえば「モーニングコール」
というものがありましたねえ。

そもそも普段からスマホを
目覚まし代わりにしてる人も多いし
今後モーニングコールというのは
衰退していくのだろうなあ

・・・などと
ぼんやり考えるわたくし。（ヒマ）

ところで「モーニングコール」は
英語で morning call ではなく

wake up call といいます。

ニュージーランドでツアーガイドをしていた頃
お客様のモーニングコールをセットする
（＝何時にコールしてもらうかをフロントに伝える）のも
仕事の一部だったのですが

ま～これが信用ならない。ヽ(｀⌒´)ノ

時間が遅れるのは想定内ですが
「忘れた！」というのも珍しくなく
いやいや本当に苦労しました。

ノープロブレム！とか言って引き受けたくせに
まったく信用ならないのは
たぶん日本以外どの国でも同じです。

いまやお部屋の電話や時計を使って
自分でセットできるホテルも多いけど
日本語表記がないと意外にわかりにくかったりするので

海外旅行の際は何かしらの目覚まし機能
（スマホとか時計とか）を持参して
自力で起きるのが結局いちばん安心です。v(￣ー￣)v

たまには日本以外の国に行きたい

にほんブログ村

英語ブログランキングへ

英語の学び方～英語道～

こちらはTOKYO日記更新中

関連記事

キャサリンはカトリーヌ
wake up call でめざまし
エステはSPA

スポンサードリンク

● COMMENT ●

英語に関係ないですが、出張先とかで、絶対寝坊ダメ！ってときは、あえてモーニングコールいえWake up callセットします。
10分おきでスマホで設定しても、いつもの音だと、二度寝三度寝してしまうので、、、

| 2016-11-09 | とも。 | URL | 編集 |

日本のいくつかのホテルでオペレーターをやってましたが、モーニングコールはオペレーターがミスしてはいけない最重要事項だったので、海外ではそんなに忘れられるのかと衝撃でした。
私が働いていたホテルではどこもオペレーターなどにモーニングコールを頼むと、モーニングコールに出ない、もしくは言葉を交わさずにすぐに切ったりすると何度も電話して、それでもダメならベルマンなどが部屋まで起こしに行ってました。
それが当たり前だと思ってたんですが、海外のホテルはどうなんでしょう？そこまでしてくれないのかな？

| 2016-11-12 | ミキミキ | URL | 編集 |