Ms.Kinakoの英検３級でもどうにかなる英語

new newer newest - 2017.01.25 Wed

「最新のニュース」とか「最新バージョン」
という時の「最新」、

new だから newest じゃない？

と思ったけど正解は latest。

newest なんて言葉はありません！

・・・と、中学生ごろ教わったような気がしていました。

それから何の疑問もなく
ずーっとそう思っていたのですが

どうやら違うらしいです。ヾ(´ε｀*)ゝ

実はニュージーにいた時一度だけ
資料をまとめた一番上のページに

NEWEST

・・・と書いたメモが貼ってあったのを
見たことがあるのですが

それを書いたのは日本人の同僚だったので

やだ間違えてる～と密かに思っていたのでした。

すみませんすみません。
エラそうに指摘しなくてよかった。(´▽｀)

先日もグアム人の同僚が
契約書の改定の話をしていた時に
newest version と言っていました。

普通に使うんですねー。

newest なんて言葉はありません！と言ったのは
いったい誰だったのか？
わたしの記憶ちがいなのか？
それとも時代が変わったのか？ (・Θ・;)

ところで latest と newest の違いですが
どちらも most recent という意味でほぼ同じだそうです。

でももしかするとアメリカのほうが使うのかな？

NZでそのメモ書いた人もアメリカ留学してた