Ms.Kinakoの英検３級でもどうにかなる英語

ゴールデンウィークはなんて言う？ - 2016.04.29 Fri

今日からいよいよ
ゴールデンウィークですね！ (*゜▽゜*)

1995年に日本を出て以来
カレンダー通りに休みの仕事とは
まったく無縁なので

年末年始とかゴールデンウィークの
あのワクワクした感じがが懐かしいです。

まあ結局家でテレビ観て過ごすんですけども。

ところで「ゴールデンウィーク」というのは
そもそも日本だけの連休でありますから
どう考えても和製英語なのですが

グアムではほとんどのひとが
何かしらの観光業に関わっているため
「Golden Week」で通じてしまいます。（笑）

グアム以外の国のかたには
holiday week (ほりでーうぃーく）と言えば
あーなんか連休がある週なのね・・・と
分かってもらえるのではないかと思います。（たぶん）

まあザックリ分かってもらえればいいのでね。
英検3級としては。

まさか日本の祝日になるとは！

ちなみに本日4月29日は
Showa Day

ショーワ？( ・◇・)？
と聞かれること必須です。

5月3日の憲法記念日は
Constitution Memorial Day

5月4日のみどりの日は
Green Day

5月5日のこどもの日は
Children’s Day

・・・でございます。

ゴールデンウィークについて
英語でちゃんと説明したいかたは
こちらのサイトが便利ですよ。 → ☆

それではよい連休を！