topimage

2017-12

ちなみにFYI - 2017.03.28 Tue





ニュージーランドでは働いていたものの
オフィスワークではなかったので
グアムに来てから知った「ビジネス用語」
みたいなものがけっこうあります。


そのひとつが


FYI



えふわいおーって何だ? ( ・◇・)




20170328.jpg





For Your Information の略です。

ご参考までに、とか
ちなみに、みたいな感じかな。


わたしの職場では
文字数の限られたメッセージのやり取りも多いので
「FYI」は毎日ひんぱんに使います。

最初は何のことだかわからなくて
FYIってなんですかぁ~?と聞いたら
イイ年してちょっとは英語もできるくせに
こんなことも知らないの?バカなの?

みたいな顔された。

知らないよー(・ε・)


ニュージーでは口頭でのやりとりが多かったので
そんな時は Just for your info と言ってました。
info はもちろん information の略です。


たとえば旅行中なら
レストランの予約をする時に
家族4人だけど1人は赤ちゃんですとか
前の予定があるからもしかしてちょっと遅れるかも

みたいなことはFYI で伝えておくとよいかと思いますよ。(・ω・)b」









ランキング参加中!
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~
















こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!








関連記事

スポンサーリンク

● COMMENT ●

FYIとFYR、良く使います。私は日本で入った新卒の会社でFYRを教えてもらいました。
FYIの方がFYR (For your reference)より、相手にとって重要、というイメージがあります。
FYRは直接関係はないけど本当にご参考までに、って感じで、FYIはとりあえず読んでおくように、みたいな感じ。。。あんまり変わりませんかね?笑
FYIは例えば誰かから案件を引き継いで、結果こうなりましたんで一応行対応したということをご報告しときます、とかそんな時に使うかな。

きなこさんが取り上げるトピックも勉強になりますが、ここはコメント欄も大変勉強になります。
すごいな、つれモナコメンテーター。
結さんありがとうございます。

お返事です

>結さん
For your reference、そういえばNZでよく聞きました。
グアムでは聞かないなあ・・・


>momoさん
むしろコメント欄のほうが勉強になりますよね。
ホントみなさんありがとうございます。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/272-3047e73f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

お名前を聞き出す秘策 «  | BLOG TOP |  » 「忖度」をどう訳すのか?

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 11月10日発売 +++


Amazon にて絶賛予約受付中!

認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (18)
英語学習法 (7)
NZ英語とグアム英語 (40)
ニュージーランド生活 (12)
映画・音楽・テレビ (8)
今日の単語 (28)
お店で英語 (9)
グアム生活 (32)
名言・格言 (2)
暮らしの英語 (101)
職場の英語 (25)
使えるフレーズ (65)
カタカナ英語 (17)
ニュースの英語 (20)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (2)
英語で説明 (2)
雑談 (11)
異文化を知る (2)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク