topimage

2017-08

ハッピーマザーズデー - 2017.05.15 Mon




昨日は母の日でしたが、
皆様いかがお過ごしでしたでしょうか。

母の日は英語で
Mother's Day (そのまま!)ですが

母の日が近くなるとスーパーのレジとか
ちょっとした別れ際に
Happy Mother's Day!!
・・・とよく言われます。


わたしは母ではないし
自分の母親はもう他界してしまったので
母の日なんて関係ないわフン!
などと思ってしまうのですが


イースターが近くなると Happy Easter!
感謝祭が近くなると Happy Thanksgiving!
などというのと同じで、単なる挨拶です。


でも日本ではたぶんスーパーで見知らぬ人に
「母の日おめでとう!」 などと言われることは
まずないのはないでしょうか?

ていうか母の日「おめでとう」って何だよ、と
つねづね思っているのですが(笑)


なんとなく日本に比べると
「自分の母親」だけではなくて
「母親のみなさん」に対して感謝する日

・・・という感じがします。



20170515_20170514214606e50.jpg




ところで Happy Mother's Day! と言われたら
いったいなんと返事をしたらよいのかというと

Happy Mother's Day to you, too!


Merry Christmas! と言われて
Merry Christmas to you, too!
と返すのと同じなのですが


「すてきな母の日を!」という挨拶が
自分にとってあまりにも無縁のため
なんだかいつも Σ(・ω・ノ)ノ!
あわててしまうわたくしであります。











今年はけっこううまくできた
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~
















今週もよろしくお願いします
「☆つれモナ☆」にGO!






関連記事

スポンサーリンク

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/307-4935094a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

地元で STAYCATION «  | BLOG TOP |  » トシのわりに for your age

スポンサーリンク

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (1)
はじめまして (1)
わたしと英語 (15)
英語学習法 (5)
NZ英語とグアム英語 (38)
ニュージーランド生活 (10)
映画・音楽・テレビ (7)
今日の単語 (24)
お店で英語 (7)
グアム生活 (21)
名言・格言 (2)
暮らしの英語 (89)
職場の英語 (20)
使えるフレーズ (56)
カタカナ英語 (13)
ニュースの英語 (16)
旅の英語 (15)
料理の英語 (3)
英語のしくみ (1)
英語で説明 (1)
雑談 (3)
異文化を知る (1)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク