Ms.Kinakoの英検３級でもどうにかなる英語

おお鹿！ w(゜o゜)w - 2017.06.09 Fri

オマイガーッ！のことを書いた時（→☆）
オーストラリア在住の たらこ in melbourne さんから

「おー　でぃあ」 もよく使うよ
というコメントをいただきました。

そうそうっ！

ニュージーランドでもオマイガーッ！派は
若い子（アメリカにあこがれてる子）が多くて
オトナは「おー　でぃあ」派が主流でした。

「おお鹿！」 (= deer) ではなくて
Oh, dear！。

オマイガーッ！ほど大げさではないけど
驚いた時など全般に使います。

顔文字だとこんな時。

w(゜o゜)w 　

(゜ロ゜;)　

( ´△｀)

とにかくこの「dear」はありとあらゆるところで
ありとあらゆる人が使うので
毎日何百回も耳にしていたのですが

どうやらイギリス英語らしく
グアムに来てからまったく聞きません。

アメリカ人は 「Oh, boy！」 と言うひとも多いのですが
それが一番近い感じなのかな。

どうかな？（また丸投げ）

にほんブログ村

英語ブログランキングへ

英語の学び方～英語道～

こちらもよろしくどうぞ

関連記事

スポンサードリンク

● COMMENT ●

Oh boyは私の感覚では、びっくり！よりやれやれ、、です。それより聞くのが、Oh man! です〜！若い女の子でも言います。発音はオウメエエーン！です。伸ばします。私はちょっとメエエーンのところの発音が苦手で、（アとエの間ってやつです）なかなか使えません(*´-`)

| 2017-06-09 | あおぞら | URL | 編集 |

私のイタリア人の友達もたくさん使ってたのが印象的です。私はoh, godとかなんかよりユーモアがあって好きです。

| 2017-06-10 | shin | URL | 編集 |

そう言えば「おーでぃあー」って、
「あらあら」「おやまぁー」「あららー」「やれやれ」みたいな時にも言いますよね。

あ、今思い出しましたが「おぉごっど」系で「おぉろーど」ってのもありますよね。

| 2017-06-10 | たらこ in melbourne | URL | 編集 |

Oh dear「あらまあ」って感じ。なんかおばちゃんぽいって思ってしまう。そしてよく言う、私ｗ

| 2017-06-11 | 結 | URL | 編集 |

お返事です

＞あおぞらさん
オウメエエエエーン！よく聞きます。
なんか男っぽい感じだけど女性も使ってOKなのかな？

＞shinさん
ちょっとお上品な感じがしていいですよね。
わたしは好きです♪

＞たらこさん
あ―疲れた！っていうときにも
オーディアディアディアとかよく言ってました。（笑）

＞結さん
おばちゃんがよく使いますよねー。
でもアメリカ英語に囲まれてると上品な感じがします。

| 2017-06-19 | きなこ | URL | 編集 |