topimage

2017-09

ちいさくてかわいいsmol - 2017.06.30 Fri







最近ネットでよく見かける
smol という言葉。

なんとなくわかると思いますが
small のことです。


日本語の「ちいさい」には
「ちいさくてかわいい」
「ちいさいからかわいい」 みたいに

どこかしら「かわいい」という意味が
入ってるような気がするのですが

英語のsmall はちいさいだけ。

しかしそこに cute を足した感じ
つまり「ちいさくて超かわいい♪」という感じが


smol なのです。



たとえば↓こんなのは超smol (*´ -`)(´- `*)


20170630.jpg





・・・と、今書いていて気づいたのですが
「萌」みたいな要素もちょっと入っているかも。


あと超かわいい!という意味で
別に小さくないものに使われていたりもして
そのへんはもうおばちゃんよくわかりません。ヽ( ´ー`)ノ



最初はsmallのスペルを間違えてるのかな?
と思っていたんだけど
いろんなひとが使うから調べてみたら
どうやらそういう意味らしいとわかった次第。


普通の英語ですらままならないのに
ネットの英語なんかついていくいけないよ~。(泣)











パンダの赤ちゃんも smol ♪
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~
















こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!




関連記事

スポンサーリンク

● COMMENT ●

smol 知らなかったです。
お!ってことは我が家の愛犬ちゃん、ちっちゃくて可愛いからまさにsmolですわ⭐️
12歳だけど(^^;;
ってコメント欄で親バカすみませんm(_ _)m

お返事です

>とちみしさん
うちの愛犬はかわいいけどちっちゃくないので
smol ではないわ。 残念。(´・ω・`)

へえ~

smol って見たことあって、ネイティブもまちがってるやん~って思っていました・・・
勉強になりました。ありがとうございます! 
Kinakoさんのブログ、めっちゃ好きです!


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/342-12edb899
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

noodle VS noodles «  | BLOG TOP |  » 怒る時も要注意

スポンサーリンク

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (1)
はじめまして (1)
わたしと英語 (15)
英語学習法 (7)
NZ英語とグアム英語 (38)
ニュージーランド生活 (10)
映画・音楽・テレビ (7)
今日の単語 (26)
お店で英語 (8)
グアム生活 (25)
名言・格言 (2)
暮らしの英語 (90)
職場の英語 (20)
使えるフレーズ (58)
カタカナ英語 (15)
ニュースの英語 (18)
旅の英語 (17)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (1)
英語で説明 (2)
雑談 (3)
異文化を知る (2)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク