topimage

2017-12

仕方がないよ no choice - 2017.07.05 Wed






さてランチにカップ麺を食べていて
Kinako LOVES cup noodles!
と同僚にからかわれた時(→

「LOVEではないんだよ、仕方なくだよぉ~」
みたいなことを言いたかったわたしは


Not love, NO CHOICE!!


と答えました。


その時わたしとほぼ同時に
同僚も NO CHOICE! と叫んだので
使い方合ってると思います。σ(^_^;)




20170703.jpg





NO (のー) = ない
CHOICE (ちょいす) = 選択

つまり「選択肢がない」 → 仕方ない

というわけです。
(・・・と説明するほどのことでもないが)


ちゃんと文章で言いたい時は
I have no choice

なので
「仕方なくカップ麺食べてるんだよぉ~」 は

I have no choice but to have a cup noodles for my lunch.

・・・ですかね。



なんだか崇高なな感じだわ。 (´艸`)








スピーチに入ってたら感動するかも(笑)
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~

















こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!





関連記事

スポンサーリンク

● COMMENT ●

日清カップヌードル
抹茶仕立てのシーフード味が38円だったので
試してみますw

お返事です

>かるめんさん
わたしもお土産でいただいたので食べてみました。
わりと普通でした。(笑)


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/345-24dab2aa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ホットドッグにはcondiments «  | BLOG TOP |  » インデペンデン「ス」・デイの謎

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 11月10日発売 +++


Amazon にて絶賛予約受付中!

認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (18)
英語学習法 (7)
NZ英語とグアム英語 (40)
ニュージーランド生活 (12)
映画・音楽・テレビ (8)
今日の単語 (28)
お店で英語 (9)
グアム生活 (32)
名言・格言 (2)
暮らしの英語 (101)
職場の英語 (25)
使えるフレーズ (65)
カタカナ英語 (17)
ニュースの英語 (20)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (2)
英語で説明 (2)
雑談 (11)
異文化を知る (2)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク