topimage

2017-12

次のかたは Next on line - 2017.08.04 Fri





昨日のちょっと続きです。

列に並んでいて
「次のかたどうぞ~」 という時

ニュージーだと
Next customer, please.
と言われることが多かったです。


というかそんなに気にしたことなかったけど
思い出してみるとそんな気がする。



なぜ思い出すハメになったかというと
グアムに来たらやたらと


Next on line!


と呼ばれるから。




20170804.jpg




銀行でもレジでもお役所でも
とにかくどこでも Next on line!
別にただ「次のかた!」と言ってるだけなんですが

今までそんな風に言われたことがなかったので
なんだかその度に太った怖いオバちゃん刑務官から
命令されている女囚セブン、のような気分になって
ハートがいちいち荒むのであります。



まあそんな風に感じているのは
グアムでわたしだけでしょうけども。(笑)






せめてプリーズとかつけないのかしら。









怖いよー。。゛(ノ><)ゝ
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク









こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!






関連記事

スポンサーリンク

● COMMENT ●

以前ロスに住んでた時、近くの郵便局が黒人の長ーい爪をした女の局員さんばかりで毎度「Next!」って機嫌の悪そうな声で言われていました。怖かったです。この辺だと「Next Please」って言われることが多いですよ。

Next!だけのことが多かったかも。
最初は怖っ!って思ってましたが、慣れたらどーでも良くなりました。
逆に今日本で「お次の方どーぞ」って言われると、丁寧過ぎてこそばゆいです(^^;;

ヌーヨークくらいしかアメリカは行かないのですが、100%「ねーくすっ!」って言われますね。
デパートなんかでもそんな対応。
プリーズを付けられたらキュン♡ってしちゃいそう(笑)

Ausでも「Next!」ですわ。連れ以下の扱い(笑)
日本帰ったら丁寧で申し訳ないと感じる今日この頃( ꒪⌓꒪)

皆さん書いてますが、私も米国本土への出張では、大抵何処の空港でもNEXT! でしたわ〜。おおこわ、取調べみたいと思いました。

Next waiting! って言うところもあります(DAISO メルボルンCBD バークストリート店)。

きなこさん、こんにちは。
コメントお久しぶりでございます。

え~と、ホノルルの入国管理のブースに呼ばれる時にNEXT!と言われましたが、
観光がメインのところだからか、怖い思いは一度もしたことがないです。

ただ映画やTVで、郵便局やファストフードのお店、
空港のエアラインのカウンターなどで、
お客がのろのろしてるとNEXT!!!といわれちゃう場面をけっこう見ます。

囚人になった気分になりますわ~(;´Д`)


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/367-35690954
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

DEEP EXCAVATION への旅 «  | BLOG TOP |  » queue VS line

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 11月10日発売 +++


Amazon にて絶賛予約受付中!

認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (18)
英語学習法 (7)
NZ英語とグアム英語 (40)
ニュージーランド生活 (12)
映画・音楽・テレビ (8)
今日の単語 (28)
お店で英語 (9)
グアム生活 (32)
名言・格言 (2)
暮らしの英語 (101)
職場の英語 (25)
使えるフレーズ (65)
カタカナ英語 (17)
ニュースの英語 (20)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (2)
英語で説明 (2)
雑談 (11)
異文化を知る (2)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク