topimage

2017-09

こーすとりーしっくすてぃに苦戦 - 2017.09.07 Thu






先日職場で電話を取り次いだ時のこと。

本人が電話中だったので
折り返し電話をしてもらうため
お名前をうかがったところ


「こーすとりーしっくすてぃのレイチェルです」
とか言われました。



(*'ω'*)......ん?



こーすとりーしっくすてぃ?

しっくすてぃはともかく
「こーすとりー」って何よ。

そんな単語知らんよ。

何度聞きなおしても
こーすとりーしっくすてぃだし

「こーすとりーしっくすてぃ?」と聞いても
そうよ、と言うし

ああもういいですよ
こーすとりーしっくすてぃで。


・・・と開き直って本人に伝えたところ
「あっそう、ありがとう!」 とあっさり通じた。


こーすとりーって何なんだ???

とモンモンとしていたわたくしですが
数分後に突然ひらめいたのでした。




20170906.jpg




Coast 360 (こーすとすりーしっくすてぃ)


という credit union
つまり「信用組合」 でございました。

自分の生活に一切かかわりがないので
まったくピンとこなかった。ヾ(´ε`*)ゝ



とはいえ cost 360 なんて
難しい発音ひとつもないのに
こんなに聞き取れないなんて大丈夫か、わたし。











英語生活20年なのに・・・
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク









こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!






関連記事

スポンサーリンク

● COMMENT ●

あーーー分かります。
簡単な単語でも組み合わせてお店の名前とかだと
脳内が関連性を見出せなくて混乱してました笑


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/390-534ec844
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Shelter in Place とは? «  | BLOG TOP |  » そのうちわかる We'll see

スポンサーリンク

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (1)
はじめまして (1)
わたしと英語 (15)
英語学習法 (7)
NZ英語とグアム英語 (38)
ニュージーランド生活 (10)
映画・音楽・テレビ (7)
今日の単語 (26)
お店で英語 (8)
グアム生活 (25)
名言・格言 (2)
暮らしの英語 (90)
職場の英語 (20)
使えるフレーズ (58)
カタカナ英語 (15)
ニュースの英語 (18)
旅の英語 (17)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (1)
英語で説明 (2)
雑談 (3)
異文化を知る (2)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク