topimage

2017-09

マジで literally - 2017.09.12 Tue







よく見かけるけど
調べたことがなかったシリーズ

literally (りたらりー)


ややこしいことに literary (文学的な)
という単語もあって
しかも発音もrとl の違いだけで
どっちも「りたらりー」なので

わたしはしばらくみんなが言ってるのは
literary だと思っていて

なんでやたらと文学的な話をするのだ?と
すごく不思議だった(けど調べなかった)。


でも普段よく聞くのはどうやら
literally のほうらしいです。


たとえば↓こんな風に使う。


20170912.jpg



これはある里親募集サイトに投稿された
子犬の写真に対するコメントで

つまり里親募集している子犬が
うちの犬にそっくりだわ! ということなんですけど

このコメントの後にもいろんな人から

Oh my gosh! Literally twins!
They are literally twins!

という投稿が続き

みんなどんだけliterally 言いたいねん ☆ヾ(-Θ-:)
・・・とツッコみたくなりました。


本来は「文字通り」という意味だそうですが
実際こんな風に使う時は
マジで ぐらいの感じみたいです。



口語でも書き言葉でもホントによく使うんだけど
なんとなくですけどたぶん
literally って聞こえがいいというか
ちょっと知的な感じがするので
みんな使うようになったのかなあ

と、いう気がします。



ま、発音がビミョーなので
自分が使うことはないですけど。ヾ(´ε`*)ゝ








<今日の単語> 
literally
literary
※クリックすると別窓でWebio辞書が開きます。(発音も聞けるよ)











literally ポチッと。
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク









こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!







関連記事

スポンサーリンク

● COMMENT ●

literally の方も "literary" と綴るものだと、調べることなく
今の今まで思っていました‼︎
きなこさん、ありがとうございます!
R と L 聴き分けできません...💦

お返事です

>たらこさん
わたしも2つ違う言葉があるとは知りませんでした!
なんでも調べてみるもんですねえ。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/393-f6b1fa17
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

stapler と staples «  | BLOG TOP |  » possibly ってどんな感じ?

スポンサーリンク

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (1)
はじめまして (1)
わたしと英語 (15)
英語学習法 (7)
NZ英語とグアム英語 (38)
ニュージーランド生活 (10)
映画・音楽・テレビ (7)
今日の単語 (26)
お店で英語 (8)
グアム生活 (25)
名言・格言 (2)
暮らしの英語 (90)
職場の英語 (20)
使えるフレーズ (58)
カタカナ英語 (15)
ニュースの英語 (18)
旅の英語 (17)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (1)
英語で説明 (2)
雑談 (3)
異文化を知る (2)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク