topimage

2017-11

stillの正しい使い方 その2 - 2017.10.03 Tue






隣の席の同僚(グアム人)はいくつか知らないけど
わたしより一回り以上は確実に年下です。
もしかしたら20ぐらい下かもしれない。


その彼女が雑談中いきなり

「で、あなたいくつだっけ?」 と聞いてきました。


これけっこう英語あるあるで
ニュージーでもグアムでも
日本人よりよっぽど年齢を聞いてくる。

わたしは他人の年齢に
まったく興味がないので
なんでそんなに知りたいのか謎です。



ともあれそこでわたしが
い、言えません。。。 ( ´ω`X と答えたところ




名称未設定 8




Age is just a number
=年齢は単なる数字よ


と言われました。




なんだこの慰められてる感は。


そして
「うわべが何歳かは問題じゃないのよ。
重要なのは中身よ中身
ハートなのよ!!」


You are still young at heart!!!

(あなたはまだ気持ちが若いじゃないのっ!)


と力説された。




・・・・出た still !!


You are still beautiful って言われた以来のstill
(その記事コチラ→


あなたは「まだ」美しい に続いて
あなたは「まだ」若い いただきました。

しかも「気持ちが」です。 ( ̄∇ ̄*)ゞ



ホント地味に傷つくわあ、still。。。










まあ入れたくなる気持ちもわかる
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク









こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!





関連記事

スポンサーリンク

● COMMENT ●

just a number なら聞かなき手も良くね?
って思うんですけどね(笑)

ふふふ、年ですかぁ。
just a numberなのに、そうやって力説された場合は、実年齢を明かす感じなのでしょうか?
それとも、ごまかしてもOK?
きなこさんはどのようなお返事をしたか教えてほしいです☆

Stillって聞くと、still or sparkling(水とかワインとか)の使い方もありますね。そちらも是非ご解説を(^^) 役に立ちそう、


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/409-895fdbd5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Norbel prize VS Academy award «  | BLOG TOP |  » hot はクセモノ

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 11月10日発売 +++


Amazon にて絶賛予約受付中!

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (18)
英語学習法 (7)
NZ英語とグアム英語 (40)
ニュージーランド生活 (11)
映画・音楽・テレビ (8)
今日の単語 (27)
お店で英語 (8)
グアム生活 (30)
名言・格言 (2)
暮らしの英語 (95)
職場の英語 (21)
使えるフレーズ (64)
カタカナ英語 (17)
ニュースの英語 (20)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (1)
英語で説明 (2)
雑談 (10)
異文化を知る (2)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク