topimage

2017-11

日本語もいろいろ - 2017.10.27 Fri






POPコンテストのご応募、順調に集まっております。
ありがとうございます。

みなさんスバらしい!
どれもすぐPOPになりそうな完成度。

ものすごく気に入ったのもあるんですけど
今まだここに書けませんよねー “o(><)o”くう~!!

日曜日までやってますので
じっくり考えてじゃんじゃん応募してくださいね。
よろしくお願いします。

応募のフォームは日曜まで
一番上に表示されるようにしておきます。



******************



さて。


このあいだ買物に行ったら
レジのお姉さんからいきなり


「日本語っていろんな言葉があるんだって!?」


と言われました。


なので

そうよなにしろ日本には全国47都道府県があって
それぞれ独自の文化があるのですよ
そして言葉もちがうのですよ
だから他の地域の言葉が分からないこともあるのですよ
アメリカ英語とイギリス英語の違いどころの話じゃないのですよ



・・・などとまくしたところ



(゜ロ゜;)エェッ!?


と、ものすごーく驚かれました。




20171027.jpg
全然関係ないけど外国のかたはこういうの見ると Wow! と思うらしいです。
漢字やデザインがすごく日本ぽいらしい。





彼女は日本語はひとつしかないと思ってたけど
どうやら地域によっていろんな方言があるらしいことを知り
心底驚いたのだそうです。


そうだよねー

そういえばわたしたちが英語だのフランス語だのと
一生懸命勉強するのはいわゆる「標準語」であって
実際はいろんな言葉があるんだよね、どこの国も。


という

ちょっとイイ話的な
わりと込み入った会話をしていたわりに

わたしの脳内ではすべて日本語で再生されてしまい
英語でなんて言ったか一切記憶に残っていないのは


これいったいどうしたことか。┐( -"-)┌










記憶はいつも吹き替え風。
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク









こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!



関連記事

スポンサーリンク

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/429-4ce7d178
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Thank you ご参加 «  | BLOG TOP |  » POPコンテスト始まるよ!

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 11月10日発売 +++


Amazon にて絶賛予約受付中!

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (18)
英語学習法 (7)
NZ英語とグアム英語 (40)
ニュージーランド生活 (11)
映画・音楽・テレビ (8)
今日の単語 (27)
お店で英語 (8)
グアム生活 (30)
名言・格言 (2)
暮らしの英語 (95)
職場の英語 (21)
使えるフレーズ (64)
カタカナ英語 (17)
ニュースの英語 (20)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (1)
英語で説明 (2)
雑談 (10)
異文化を知る (2)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク