topimage

2017-11

英語で業務連絡 - 2017.11.09 Thu






昨日のブログでは
いわゆる『業務連絡』をさせていただきましたが
(くっきーさん以外まだ連絡お待ちしておりますっ!!)

もちろん英語の世界にも「業務連絡」はあります。

スーパーなんかだと混雑時によく
レジのひとを呼び出したりしている。

そういう時はただ単に
名前を呼ぶだけだったりして
けっこうカンタンですが
メールでのやりとりの場合は


ATTN: ALL


と書くのが一般的。
(わたしのまわりでは)



20171109.jpg




たとえば職場や部署の全員にあてて
連絡事項がある時などはこう書きます。

ATTN は Attention の略。

Dear All と書くこともあって
こっちのほうが少しソフトな感じかな。

わたしの勝手な感覚ですけど
ATTN: ALL だと 「各位」
Dear All だと「皆様」 ぐらい
のような気がします。

知らんけど。ヽ( ´ー`)ノ

ちなみに小文字と大文字の違いがありますが
これも別に決まりがあるわけじゃなさそうだけど
なんとなくみんなこんな風に書くので
使い分けてみました。


あと会社宛のFAXを送る際に
○○様 と特定の個人に宛てたい時も

ATTN: Ms. Kinako

と書いておけば
受け取ったひとがKinakoさんに渡してくれます。


なかなか便利。v( ̄ー ̄)v








使ってみてね♪
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ




*** 引き続きお待ちしております***
chabaa128さん、マドカ さん、キーちゃん さん
↓こちらまでご連絡ください
donikaeigo☆yahoo.co.jp (☆をアットマークに代えてください)





明日だよ!!! )゜0゜(








にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク









こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!




関連記事

スポンサーリンク

● COMMENT ●

ご迷惑を…

きなこ様

本日、気が付きました。
メールを送らせていただいておりますのでご確認ください。
また、この度は奇跡的な展開に狂喜乱舞です。
しかしながら、ご迷惑をおかけしましてすみませんでした。
よろしくお願いいたします。
chabaa128


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/440-36987786
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

BIG DAY!! «  | BLOG TOP |  » real ぺいじん

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 11月10日発売 +++


Amazon にて絶賛予約受付中!

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (18)
英語学習法 (7)
NZ英語とグアム英語 (40)
ニュージーランド生活 (11)
映画・音楽・テレビ (8)
今日の単語 (27)
お店で英語 (8)
グアム生活 (30)
名言・格言 (2)
暮らしの英語 (95)
職場の英語 (21)
使えるフレーズ (64)
カタカナ英語 (17)
ニュースの英語 (20)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (1)
英語で説明 (2)
雑談 (10)
異文化を知る (2)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク