topimage

2017-12

勤労Thanksgivingの日 - 2017.11.23 Thu






今日はアメリカではThanksgiving Day (感謝祭)
日本では勤労感謝の日 ということで
どちらも祝日。


でもわたしは仕事 ┐( -"-)┌




20171123.jpg




ところで昨日買物をしていたら
お店のおじさんに
「明日は日本もThanksgivingかい?」 と聞かれました。

うーん、休みだけど
Thanksgiving ではないよ

Labour Day (れいばーでい) じゃない?


と(テキトーに)答えたら

そうなのか!
ジャパンは明日レイバーデイなのか!
そうかそうかっ!!!

・・・と、やたら感動され
ちょっと不安になりました。(・Θ・;)


調べてみたら
Labor Thanksgiving Day
とか言うみたいですね。

でもアメリカにもニュージーランドにも
Labour Day という祝日があるので
そのほうが通じやすいんじゃないかなと思います。
だいたい似たようなもんだし。 (テキトー)



ていうか labour じゃなくて labor なのか!
出たアメリカ英語!!!。。゛(ノ><)ノ









Happy Thanksgiving!
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク









こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!




休日のおともに1冊どうぞ






関連記事

スポンサーリンク

● COMMENT ●

我が家のオットは祝日は仕事です。
なので今日は彼にとって『勤労感謝されない日』だそうです。
きなこさんもですねー


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/450-5c7b6906
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

不良品は faulty «  | BLOG TOP |  » avenue も revenue も仲間

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 11月10日発売 +++


Amazon にて絶賛予約受付中!

認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (18)
英語学習法 (7)
NZ英語とグアム英語 (40)
ニュージーランド生活 (12)
映画・音楽・テレビ (8)
今日の単語 (28)
お店で英語 (9)
グアム生活 (32)
名言・格言 (2)
暮らしの英語 (101)
職場の英語 (25)
使えるフレーズ (65)
カタカナ英語 (17)
ニュースの英語 (20)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (2)
英語で説明 (2)
雑談 (11)
異文化を知る (2)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク