topimage

2017-12

CVとレジュメ - 2017.11.30 Thu






ワーホリ時代に通っていた語学学校では
「バイトに応募する時の練習」なども教わりました。

当時はまだメールも一般的ではなかったので
応募する=履歴書を提出 という時代。

この『履歴書』や『職務経歴書』のことをニュージーランドでは
CV (すぃーヴぃ) と呼んでました。



20171130.jpg



まさに↑ この写真の通り
Curriculum Vitae というラテン語の頭文字で
英語になおすと "course of life" つまり

人生の道筋 という意味だそうです。 (by Wikipedia)


なんと含蓄のある! w(゜o゜)w


ちなみにこの CVはイギリス英語圏と
ヨーロッパ方面で使われているようで
アメリカだと resume (れじゅめい) です。

レジュメ はフランス語で「概要」という意味で
日本語でも要点をまとめ資料などのことを
「レジュメ」と呼ぶことも多いと思います。

わたしもこっちの意味でしか知らなかったのですが
言われてみるとたしかに履歴書や職務経歴書って
自分の要点をまとめたものでもあるので

まあレジュメであるなあ、と
妙に納得した次第であります。












書き方は現在から過去へ
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク









こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!






絶賛発売中!






関連記事

スポンサーリンク

● COMMENT ●

日本と海外の履歴書では色々違うと聞いたことがあるのですが違うんですか?
履歴書って作るの面倒くさいですね。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/455-0b9453fe
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

カバーレターと宛名 «  | BLOG TOP |  » ありがとう VS Thank you

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 11月10日発売 +++


Amazon にて絶賛予約受付中!

認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (18)
英語学習法 (7)
NZ英語とグアム英語 (40)
ニュージーランド生活 (12)
映画・音楽・テレビ (8)
今日の単語 (28)
お店で英語 (9)
グアム生活 (32)
名言・格言 (2)
暮らしの英語 (100)
職場の英語 (24)
使えるフレーズ (65)
カタカナ英語 (17)
ニュースの英語 (20)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (2)
英語で説明 (2)
雑談 (11)
異文化を知る (2)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク