FC2ブログ
topimage

2018-08

道案内の off - 2018.01.08 Mon







仕事を休んで1か月
(休んでる理由はこちら→

すっかり引きこもっているため
英語をまったく使っていません。

むしろ海外で生活していても
ここまで英語を使わずに暮らせることに
ちょっと驚いているほど。(笑)


そんなわたしが昨日
犬の散歩中に突然道を聞かれました。


ビックリしたー!

SUBWAY が出てこなくて
「えーとえーと、あのサンドイッチの店、ほら!」
とか言ってしまった。


まあこれは英語力という以前に
記憶力の問題のような気もしますが。 (´艸`)


ところでこういう道案内をしていて
「大通りからちょっと入ったところ」
って言いたいことありますよね。

そういう時役に立つのが off


グアムだと(道がなさすぎて)わかりにくいので
↓ オークランドの例で説明すると


20180108_2018010810062416a.jpg



Where is The Occidental Belgian Beer Cafe?
・・・と聞かれた時に

It's on Vulcan Lane, just off Queen Street.
(Vulcan Lane にありますよ。Queen Street からちょっと入ったとこ。)

とか言います。


Queen Street は観光客でも知ってる
オークランドで一番のメインストリートなので

まず大通りの名前を挙げて、
「そこからちょっと入ったとこの○○通り」
・・・と説明するとわかりやすい。

お店がQueen Streetから見えるくらいの場所なら
Just off Queen Street. だけでもOKです。


自分で説明するだけじゃなくて
海外旅行でこう言われることも多いと思うので
ニュアンスをちょっと覚えておくと便利ですよー。











The Occidental Belgian Beer Cafe は
ムール貝が美味しくて有名(*゜▽゜*)
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク











こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!






関連記事

スポンサードリンク

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/481-95d07b5e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

バッテリーは die?flat? «  | BLOG TOP |  » 「まったり」は英語で?

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク