FC2ブログ
topimage

2018-08

次はサイベリア - 2018.01.19 Fri






ホームステイ先が一緒だった
タイ人のナッツくん(→
あまりにもやんちゃが過ぎたため

ニュージーランド留学もダメだったら
「次はもうサイベリアだよ!」
ご両親から言われていたそうです。


サイベリア? ( ・◇・)


サイゼリヤ?
パッとさいでりあ?(古)

・・・と不思議だったのですが
実はこれ「シベリア」のことなのでした。



20180119.jpg



英語の国名や地名は
自分が知ってる名前と違うものがけっこうあって

有名どころでは 北京。
日本語では「ぺきん」ですが
英語だとBeijing (べいじん)


オランダも英語だとHolland 「ほーらんど」
または Netherlands 「ねいざらんず」 になります。

どっちを使うかはひとによるみたいで
ニュージーランドでわたしが出会ったオランダ人は
だいたい半々ぐらいでした。


その他ウクライナは英語だと「ゆーくれいん」
ヨルダンは「じょーだん」
クロアチアは「くろえいしゃ」

多民族国家のニュージー(特にオークランド)には
このへんの国々から来たひとも多かったので覚えました!


あと韓国は英語で「 りあ」 と
最初の「こ」にアクセントがつくと思ってたし
実際に英語を話す韓国人のひとたちも
りあ」 と言っているのですが

英語ネイティブのひとたちは
「かあ」
みたいに発音してます。

これ、キャリア (carrier)の発音とよく似てるので
なんの話だか混乱することがたびたびアリ。


まあこのへんはあくまでも
わたしが経験した範囲のことなので
発音や聞こえ方はさまざまだと思いますが

そろそろオリンピックなので
英語のアナウンスもちょっと聞いてみると
なかなか面白いですよ。










はばないすぅぃーけん!(* ̄▽ ̄)ノ~~
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク











こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!




関連記事

スポンサードリンク

● COMMENT ●

サイベリアン という種類の猫がいまして うちの猫にそっくりなので(見た目も中身も)
サイベリア=シベリア は知っておりました
日本で生まれた仔だから まぁ シベリアの猫ってことはないだろうけれども…(あるかな?)

ウィーンも通じないしミュンヘンもダメだし(゚Д゚ )ハァ?思う事多々ありますわ。
ビタミンもウィルスも。
コリアとクーリア、ほんとにヤヤコシイ。
シベリアがサイベリアってのも豪にきて旦那から聞いて「ふーん、シベリアも寒いよねー」とか言ってたわ。

不躾ながらご質問致します

初めてコメント致します。いつも欠かさず拝見しております一読者です。
きなこさんの英語に対する感性、理解の深さに感銘を受けています。
それで、英語の表現に関してひとつきなこさんに伺ってみたい事がございます。

私の甥っ子は毎週英会話教室に通っていまして、その送迎を私がしています。
先生が「来週はお休みだから次は2週間後ね!」と言う時、See you in two weeks!と言います。
私の中では in という単語は、その範囲、範ちゅうに収まるもの、という認識があるため、「2週間後」が in two weeks になるのがしっくりこないのです。頭の中では「2週間以内に会おうね!」という訳になってしまいます。 この場合の in は、どのように理解したらよろしいのでしょうか。グアムでの生活で身につけられた英語の感覚から教えて頂ければ幸いです。お手隙の時で構いません。よろしくお願い致します。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/489-a4b38f08
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

in two weeks?after? later?  «  | BLOG TOP |  » ナッツに気をつけて!

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク