topimage

2018-06

痛みの英語いろいろ - 2018.02.16 Fri





さて人生初のカイロプラクティックに行ったわたしは
問診表にびっしり並んでいる質問を
ひとつずつチェックせねばなりませんでした。

いつも思うんだけど
具合が悪いから治療に来てるのに
英語でこんなに細かい項目をチェックするのは
たいへん困難なのであります。

その中に
「どんな痛みですか?」
という質問があり
これがなかなか難しかった。



20180216.jpg



↓ この中から当てはまるものにチェックをつけます。

Sharp (鋭い)
Dull (鈍い)
Throbbing (ズキズキする)
Numbness (しびれる)
Aching (うずく)
Shooting (突き抜けるような)
Burning (焼けるような)
Tingling (チクチクする)
Cramps (痙攣がある)
Stiffness (硬い ←曲げ伸ばししにくい)
Swelling (腫れている)
Other (その他)



・・・・・(〃´o`)=3



スマホで意味調べながら
チェックつけていきました。

20年以上英語圏に住んでるのに
痛みにこんなにたくさん種類があるとは知らなかった!
ていうか今調べてたらもっとたくさんあった!!


I feel like I got a steel panel on my back.
(背中に鋼鉄の板が入っているような感じ)

とか言ってる場合じゃなかった。

わたしよ、それは Stiffness だ。










この機会に覚えます ヾ(´ε`*)ゝ
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~







スポンサーリンク











こちらもよろしくどうぞ
「☆つれモナ☆」にGO!




関連記事

スポンサードリンク

● COMMENT ●

ズキズキ

昔カナダにすんでた頃、偏頭痛の傷みはどんな感じ?って聞かれて困りました。いろんな単語を次々言われたんですが、どれもわからず。。頭の中でおじさんがハンマー打ってる感じ、でどうにかわかってもらいました笑
病院行くと余計疲れますよね。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/510-288b94ed
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ache VS pain VS hurt «  | BLOG TOP |  » 予約がないなら walk in

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク