FC2ブログ
topimage

2018-08

それがthough - 2016.07.07 Thu




むかし学校で

though って習いましたよね?


ぞう。




201607071.jpg




そもそも日本語の意味がわからない。

いつどこでどうやって使うのかもわからない。

どうせ書き言葉にしか使わないんでしょう
話してて「ぞう」とか言わないんでしょう

なんで覚えなきゃならないのよ
なんなのよ「ぞう」って!!


・・・と思っていたのですが

実はこれめっちゃ使う。

「ぞう」めっちゃ便利!!


ポイントは文末です。
文末にちょいと添える。


えーとたとえば・・・・


I love that restaurant. A bit expensive though.
(あのレストラン大好き!ちょっと高いけどね。)


みたいに使います。


I love that restaurant but a bit expensive.
(あのレストラン大好きだけどちょっと高い)

というのと言ってる意味はほぼ同じなんだけど
ほら何となく感じがちがうでしょ?



○○だけどね ┐(´-`)┌
・・・ていう


 ┐(´-`)┌  ← この感じ。




そう、これが「ぞう」!








<今日の単語> though
※クリックすると別窓でWebio辞書が開きます。







そんなに言い切っていいのか?
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~




※いただいたコメントには基本的に
週末まとめてお返事しますので
過去記事にもお気軽にコメントどうぞ。


関連記事

スポンサードリンク

● COMMENT ●

なんと!!!
今まで英語の難しいニュアンスを顔文字で表現した人がいただろうか!いやいない!!(たぶん)


すごいわかりやすいです!!!
まじでもっとはやく出会いたかった!!


「ぞう」なんて「するー」(舌は挟めませんw)に似てるヤツとゆう認識しかなかったです…あと何かの過去形…

色々ヒドい。。

すっごい目から鱗です。
ほんと良く聞くけど感覚的に今一つしっくりなじめない感がぬぐえなかったのが、すかつ!Σ(・ω・ノ)ノ!と晴れました。

きなこさんありがとぉぉぉございますぅ~

そうそうこの文尾のゾウを使ってみたいと思いながら、なかなか使えなかったんです。expensive thoughとフレーズで覚えてみます。今日もワタスのツボにはまるお話でした。

さすが~★

「よし…にせよ」より、断然 ┐(´-`)┌ の方がわかりやすいです~ww

ビビッと来たー!

うわわ! とってもわかりやすいです!
英語でニュアンスを出すのって難しいと思ってたのと、謎のthoughがつながってスッキリしました。
なにより顔文字!
脱・教科書みたいな喋り方のために覚えておきますね。

この記事読んで、あれかー!って思わず声が出ちゃいました!

主人がよく語尾に どー って付けるので、何なのか聞いたらbutみたいな感じで使ってるけど特に意味はないって言われて、ますます意味がわかんなかったのですが、いま謎が解けました!

フィリピン人のスラングか何かかな?って勝手に思ってました。 ぞう って言ってたんですねー、すっきりしました!

おお!!!
すっきりしました!
書き言葉だと文頭について、実際の会話だとそんな感じなんですね。

だけれども、なぜか小島よしお氏の「だけどもだけど」が頭に浮かびました・・・

お返事です

>ぶたたさん
ほんとだ! (*´∇`*)
「顔文字で覚える英会話」とかいう本を出してみようかしら。


>LICOさん
しっくりこないですよねー。
でも使いはじめると意外に便利なのです。


>きはるくさん
though使うと英語できます感がUPしますよね。
ちょっとドヤ顔も入ってしまう。


>ワイリーさん
「よし・・・・にせよ」という日本語は
そもそもわからないですしねえ。。。


>放浪くじらさん
そうか顔文字英会話は意外と効果的ですなあ。
他にも考えてみます!


>茶子さん
よかった!よかった謎が解けて!!!
次は使ってみましょー!


>ブンタンさん
話し言葉だとほぼ100%文末にくるっぽいですね。
だけどもだけどー♪


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/71-ba116455
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Paper or Plastic? «  | BLOG TOP |  » お札を数えよう!

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク