FC2ブログ
topimage

2018-11

7月はフリオ - 2016.07.22 Fri





職場のデスクの上には
年末にいただいたカレンダーがあるのですが
この間ぼーっと眺めていたら

月の呼び方が英語とスペイン語で併記されていました。

おおっ!知らなかった!!
7月も半ばを過ぎて初めて気がついた!!!w(゜o゜)w


グアムは長らくスペイン統治時代が続いていたので
チャモロ語もかなりスペイン語の影響を受けています。

グアムの挨拶と言えば
Hafa Adai! (はふぁでい) ですが

Buenas Dias とか Adios という
スペイン語とまったく同じ挨拶もあり。


今ではフィリピンのかたも多いので
同僚の名字なんかもほとんどスペイン系です。



というわけで
カレンダーの7月は



1607221.jpg



フリオ!


おおっ!

フリオ・イグレシアスのフリオか!(古)



7月という意味だったのか!!!
知らなかった!!!!


・・・と
仕事そっちのけで
静かに感動してしまいました。ヾ(´ε`*)ゝ


ちなみにチャモロ語でも
発音は同じ「フリオ」だそうですが
Huliu と書くらしい。


さらにちなみにNZのマオリ語では
Hōngongoi

マオリ語はローマ字と同じ読みなので
ほんごんごい かな?(不明)

「とても寒いので日没前に火を起こそう 」
という意味があるそうです。(NZの7月は冬)

ちなみにちなみにマオリ文化では
6月が新年なので、7月は日本で言う2月の感じ。



あああああ、ただのカレンダーなのに
奥が深すぎて出てこれなくなりそう。。。。。。゛(ノ><)ノ







フランス語では juillet (じゅいえ)
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~




※いただいたコメントには基本的に
週末まとめてお返事しますので
過去記事にもお気軽にコメントどうぞ。







グアム情報はこちらで
「☆つれモナ☆」にGO!






関連記事

スポンサードリンク

● COMMENT ●

いいですねーこういうお話大好きですー
mingleしないといけないパーティーでこういう話をしてくれる人がいるとほんと助かります。
どうにかこうにか自分なりの情報提供したり意見言ったりできるから溶け込んでる風に見えるので。はははー

フリオ・イグレシアス!
懐かしすぎです笑

今年もmatariki (マオリの新年)終わりましたよ~。マオリ語ではngだとgがサイレントなので、Mt. Ngauruhoeはナルホエ山になります。 ミッションベイに行く途中にNgapipi Rdがありますが、ナピピロードと読みます。上記はホノノイでしょうか...

Julyの語源が、ユリウス・カエサル(Julius Caesar)ではなかったでしょうか?
というわけで「イグレシアスフリオくん」は必ずしも「イグレシアス7月くん」とは限らないかも…いや、限るのかな…?

お返事です

>ポスコさん
溶け込むのむずかしいですねー。。。。
わたしもいまだにものすごく苦手です。


>とちみしさん
ナタリー♪ (´艸`)


>たかぷなさん
そうだそうだ、マオリ語は鼻濁音あったんですよね。
ナルアワヒア っていうところをよく通ってたのを思い出しました。


>hummingbirdさん
そうそう、シーザーのお名前からJulyになったんですよね。
英語もそういうところはなかなか奥深いですね。



管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/83-d3cd5c56
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

2週に1回 fortnightly «  | BLOG TOP |  » Liberation Day

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク