FC2ブログ
topimage

2018-12

出川スタイルでがんばる! - 2016.08.08 Mon





今回も出川さんの「はじめてのおつかい」が
ものすごかった。(前回の記事コチラ→

『アメリカ国旗のストライプは何本か?』
という質問をしたいけど
「旗」 という英語を知らない出川さんは

いきなり タータターターターター♪ と
アメリカ国歌を歌いながら
旗が上がっていく動作をして

レッドストライプ
ホワイトストライプ
ハウメニー?


これで通行人から1分足らずで
正解を導き出してしまいました。

恐るべし!!w(゜o゜)w




でもわたしも先日がんばりましたよ。

商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。


いわゆるこの「温水洗浄便座」が
あるホテルに設置されているかどうかを聞く
・・・というミッションが課せられました。

あ~はいはい、と相変わらず何も考えずに
丸腰でいきなり電話するわたくし。

相手が出て「えーと、トイレがね・・・」
と切り出したところでようやく

温水洗浄便座って何て言うんだっけ?( ・◇・)

・・・と気づいたけどとりあえず話し続ける。
止まったら負け(のような気がする)。


「カラオケ」や「ポケモン」みたいに
「ウォシュレット」で通じるかも?と
ダメ元で試してみたけどやっぱりダメ。

シャワートイレ?
シャワートイレある?

「YES、シャワーとトイレは同じ場所にあるわよ」

ノーノーノーノーノー!! (;´Д`)× 


えーとね
高層階のお部屋にはスペシャルなトイレがあるでしょ
スタンダードな部屋にもそれはあるの?

スペシャルなトイレよ
えーと洗えるやつ。
which you can wash! (なんのこっちゃ)


あ~わかったわかった!! ≧(´▽`)≦
(大爆笑)


それがなんて言うか
ハウスキーピングに聞いてみるから待ってて!

・・・と言われ、しばらく待っていたら


わかったわよ!
あれはね、「ビデ」よ!!




だ、そうです。

わたしの知ってるビデとは違う。。。(・Θ・;)


でもあとで調べてみたら
ほんとにビデでいいみたいです。



201608081.jpg



ウォシュレットでも通じると書いてあったけど
実際どこまで浸透しているのかは疑問。

海外ではあんまり見かけませんしねえ。
たぶんグアムのひとはほとんど知らないと思います。


なのでもしグアムで宿泊するホテルに
温水洗浄便座がついているかどうか知りたかったら

Is there a bidet in the bathroom?

・・・とでも聞いてみてください。


通じなかったら出川スタイルでがんばりましょう。p(´∇`)q








ランキング参加中!
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ


にほんブログ村 トラコミュ 英語の学び方~英語道~へ
英語の学び方~英語道~






こちらもがんばっております
「☆つれモナ☆」にGO!






関連記事

スポンサードリンク

● COMMENT ●

ほんと、出川イングリッシュ今回も最高でしたね!片手間に見てたくせに爆笑しました。
お気に入りは「ベリベリビッグ ベリベリブック メニメニブック」です(笑)天才だ。

ビデだと・・・

「ビデ」というと、シャワートイレが出現するよりずっと前にあった、女性の局部のみを洗浄する便器みたいな形をしたものを指します。だから、「ビデありますよ」といわれても、現代的な、つまりウォシュレットがあるのか、昔からある「ビデ」があるのか、正直わからないかもです。AUTOMATIC BIDET とでも言えばいいのかしらん。

出川さんスタイルでしか英語を話せない私です笑
ちなみに英検なんて受けられるレベルすらないですが汗

そういえば、私が住んでた&旅行で行ったアメリカ本土では、一度もお目にかかった事なかったです、温水便座付きトイレ。
まあ行った先が日本人観光客の少ない地域ばかりだったからかも。
ロスとかにはあるのかな?ビデ付きトイレ。

私も見ましたー!笑い通り越して感心しちゃった!
ヨーロッパ?だと、ビデは別にもう1つ便器みたいのが付属してるイメージですよねー。
そういえば、以前、アメトーークか何かで出川さんが、
トイレで『ヒデ』を発見した!
って言って、収録中トイレまで確認しにいく所見たことあります。ホント、この人すごい!と、思いました。

お返事です

>ayuさん
ほんと毎回お腹痛くなりますね ≧(´▽`)≦
でもあのハートの強さは見習いたい。



>ジャスままさん
そうそう、トイレに2個並んでるやつですよね。
あれがあるグアムのトイレはみたことないけど。


>とちみしさん
なぜあれが世界に普及しないのかすごく不思議です。
もはやワールドスタンダードになってもおかしくないのに。


>とも。さん
出川さんは常人の域を超えていますね。
ダンナだったら大変そうだけど。(* ̄m ̄)



管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://donikaeigo.com/tb.php/95-ece75b16
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

わかってほしいの what I mean «  | BLOG TOP |  » ワーホリ行きを決めた時

スポンサーリンク

本になっちゃった

+++ 絶賛発売中 +++


認定されました!

recommend_bnr03.png

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (2)
はじめまして (1)
わたしと英語 (19)
英語学習法 (10)
NZ英語とグアム英語 (44)
ニュージーランド生活 (14)
映画・音楽・テレビ (10)
今日の単語 (29)
お店で英語 (9)
グアム生活 (34)
名言・格言 (6)
暮らしの英語 (115)
職場の英語 (28)
使えるフレーズ (70)
カタカナ英語 (20)
ニュースの英語 (23)
旅の英語 (18)
料理の英語 (4)
英語のしくみ (4)
英語で説明 (2)
雑談 (13)
異文化を知る (3)

☆つれモナ☆

こっちがメインのブログです

「☆つれモナ☆」にGO!

グアムからのんびり発信中

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング


スポンサーリンク